Comprendre les sous-titres autogénérés

Disponible pour

UTILISATEURS & CRÉATEURS	Utilisateurs	Créateurs Standards	Créateurs Premium
PRO	Starter	Advanced	Enterprise

Critères d'éligibilité

Dailymotion génère des sous-titres automatiques sur les vidéos publiées par les profils cumulant au moins 100 vues et dont la langue est le français, l'anglais, l'espagnol, le turc, l'allemand, l'arabe ou l'italien.

Que sont les sous-titres autogénérés ?

Les sous-titres autogénérés permettent aux utilisateurs du Player Dailymotion d'apprécier vos contenus de différentes façons selon leurs préférences, et d'avoir facilement accès aux transcriptions des vidéos.

Les sous-titres automatiques ne nécessitent aucune action supplémentaire de votre part lors de l'upload. Dailymotion les génère automatiquement si votre vidéo y est éligible.

En savoir plus sur les avantages des sous-titres autogénérés et où les trouver en tant qu'utilisateur.

Nos offres Pro permettent aux entreprises d'accéder à des fonctionnalités avancées pour les sous-titres autogénérés. En savoir plus sur Dailymotion Pro.

Quelles vidéos sont éligibles aux sous-titres autogénérés ?

Si la langue de votre profil est définie dans l'une des langues supportées*, et si votre profil cumule au moins 100 vues, vos vidéos sont éligibles aux sous-titres autogénérés.

Pour vérifier la langue définie sur votre profil, procédez comme suit :

Depuis votre Dailymotion Studio, allez dans Médias > Réglages par défaut des contenus.
La langue de votre profil y est définie dans le champ Langue.

* Langues supportées : français, anglais, espagnol, turc, allemand, arabe et italien.

Obtenez des sous-titres autogénérés précis

Pour que les sous-titres autogénérés de votre vidéo soient les plus précis possibles, nous vous recommandons de définir la langue de la vidéo en fonction de la langue réelle de celle-ci. Si votre vidéo est en français, définissez-la comme tel dans les réglages :

Par défaut, la langue de la vidéo est récupérée de la section Médias > Réglages par défaut des contenus > Langue.
Vous pouvez également spécifier la langue de la vidéo au moment où vous uploadez votre contenu en utilisant le champ "Language" :

Note

Dailymotion ne génère qu'un set de sous-titres automatiques par vidéo. Si vous avez besoin de sous-titres dans plusieurs langues, vous pouvez ajouter manuellement vos sous-titres depuis votre Dailymotion Studio.

FAQ

Puis-je changer la langue des sous-titres autogénérés après l'upload de la vidéo ?

Les sous-titres automatiques sont générés lors de l'upload de la vidéo. Par conséquent, il n'est pas possible de modifier la langue des sous-titres autogénérés après l'upload de la vidéo.

De nouveaux sous-titres automatiques sont-ils générés lorsqu'une vidéo est remplacée ?

Oui, lorsqu'une vidéo est remplacée par un nouveau fichier, de nouveaux sous-titres automatiques sont générés. Puisque les sous-titres automatiques sont générés au moment de l'upload de la vidéo, le fait de remplacer le fichier d'une vidéo déclenche donc la création de nouveaux sous-titres autogénérés.

Les sous-titres automatiques sont-ils générés sur mes anciennes vidéos une fois que mon profil atteint les 100 vues ?

Non, les sous-titres automatiques ne sont générés que sur les vidéos publiées après avoir atteint le seuil des 100 vues sur votre profil. Les vidéos publiées avant cela ne bénéficient pas de sous-titres automatiques.

Mettre en ligne vos vidéos