Vous pouvez ajouter manuellement des fichiers de sous-titres dans plusieurs langues à vos vidéos, directement depuis votre Studio. Cette fonctionnalité vous permet d'ajouter des sous-titres précis et calibrés à vos standards et d'améliorer l'accessibilité de votre contenu pour tous les spectateurs.
Importer des sous-titres
- Depuis votre Studio, allez dans Médias > Vidéos.
- Ouvrez la vidéo de votre choix et allez dans Sous-titres.
- Cliquez sur Ajouter des sous-titres > Charger des sous-titres.
- Sélectionnez la langue des sous-titres dans le menu déroulant. Si des sous-titres existent déjà pour une langue donnée, celle-ci sera grisée dans le menu déroulant et ne pourra pas être sélectionné à nouveau.
- Importez un fichier .srt depuis votre ordinateur.
Une fois l'importation terminée, les sous-titres apparaîtront dans la liste des sous-titres disponibles pour la vidéo. Vous pourrez à tout moment les consulter, modifier, télécharger ou supprimer selon vos besoins.
Note
Les fichiers de sous-titres doivent être conformes au format .srt. Si ce n'est pas le cas, ouvrez votre fichier dans un éditeur de sous-titres et exportez-le au format .srt avant de procéder à l'importation.
Sous-titres générés par l'IA en plusieurs langues
Les créateurs premium et comptes Edge peuvent également générer automatiquement des sous-titres dans de multiples langues grâce à l'IA.