Les sous-titres générés automatiquement permettent aux utilisateurs de Dailymotion d'accéder facilement à la transcription du contenu et offrent le choix de regarder leurs contenus dans différentes circonstances.
Dans cet article, vous en apprendrez plus sur les contenus éligibles aux sous-titres générés automatiquement, et nous vous montrons comment les activer et les désactiver.
Si vous êtes éditeur de contenu ou créateur, consultez notre article pour mieux comprendre comment fonctionnent les sous-titres autogénérés sur votre contenu.
Pourquoi activer les sous-titres générés automatiquement sur vos contenus ?
- Accessibilité - Les sous-titres automatiques facilitent l'accès au contenu pour tous
- Appréciez votre contenu de multiples façons - Les sous-titres automatiques vous permettent de regarder votre contenu dans un environnement bruyant ou de ne pas déranger autrui dans un environnement calme
-
Aide à la compréhension - Les sous-titres permettent d'aider à la compréhension d'un contenu, notamment en cas d'apprentissage d'une nouvelle langue ou de difficulté à comprendre ce qui est dit en raison de dialectes, d'accent ou de qualité de l'audio
Activer / Désactiver les sous-titres automatiques
Android / iOS
Selon où vous vous trouvez sur l'application mobile Dailymotion, vous pouvez activer / désactiver les sous-titres automatiques de 2 façons différentes :
-
Depuis les feeds vidéos:
Cliquez sur l'icône Sous-titres en bas à gauche de la vidéo
-
Depuis la page d'une vidéo:
Lorsque vous cliquez sur une vidéo pour l'ouvrir, allez ensuite sur l'icône Réglages > Sous-titres > Sélectionnez la langue avec la mention "autogenerated"
Web
Pour activer / désactiver les sous-titres automatiques sur votre navigateur web :
- Depuis dailymotion.com, cliquez sur la vidéo de votre choix pour l'ouvrir
- Cliquez sur l'icône Réglages > Sous-titres > Sélectionnez la langue avec la mention "autogenerated"
Quelles vidéos sont éligibles aux sous-titres autogénérés ?
Pour le moment, Dailymotion génère des sous-titres sur les vidéos uploadées sur Dailymotion par les chaînes cumulant au moins 100 vues et dont la langue est le français, l'anglais, l'espagnol, le turc, l'allemand, l'arabe ou l'italien.
Les sous-titres sont basés sur la langue de la vidéo définie par le créateur de la vidéo lors de l'upload.
Durée de traitement
Les sous-titres autogénérés sont disponibles peu de temps après l'encodage du contenu. Veuillez noter que plus le contenu est long, plus la durée de traitement s'allonge.
Par exemple:
- Si votre contenu dure 30 minutes, les sous-titres sont générés sous 3 à 5 minutes
- Si votre contenu dure 1 heure, les sous-titres sont générés sous 5 à 10 minutes
- Si votre contenu dure 2 heures, les sous-titres sont générés sous 10 à 15 minutes